Août aura été un mois très positif, à la fois productif et riche en événements jouissifs. Retour sur un acte marqué par la chaleur, mais aussi par le bonheur.
Mon mois d’août n’aura pas été rongé par le doute. Retrouvant enfin une bonne vitesse de croisière, j’ai reçu des projets de traduction à cadence journalière. J’ai d’ailleurs dû enchainer les longues soirées de travail, nos week-ends étant consacrés à l’aménagement de notre nouveau bercail. Le huitième acte s’est ainsi déroulé à un rythme effréné, me laissant peu de temps pour vraiment souffler. Je ne vais cependant pas me plaindre, je préfère être très occupée que de voir ma motivation (et ma profession) s’éteindre.
Sur le plan de la vie privée, août aura aussi été bien chargé. Après avoir passé les 2 premiers week-ends à ranger et à nettoyer notre nouveau nid, nous avons accueilli pendant 5 jours une partie de ma belle-famille. Le jour de l’éclipse solaire, nous avons rejoint ma belle-sœur dans une réserve réputée pour sa faune aviaire afin d’assister à ce spectacle céleste extraordinaire puis de rentrer ensemble dans notre chaumière. Le lendemain dans la matinée, ce fut au tour de mes beaux-parents de découvrir notre nouveau foyer. Prenant bien soin du jardin de leur maison, ils ont voulu nous aider à redonner vie à notre terrain resté pendant des années à l’abandon. Nous avons également profité de leur visite pour explorer avec eux quelques coins d’Angleterre, à commencer par Windsor et son château multicentenaire. Notre deuxième excursion nous a emmenés au bord de la Manche, sur le chemin des Seven Sisters, la fameuse suite de falaises de craie blanche. Après le départ de ma belle-sœur et de mes beaux-parents, nous avons poursuivi notre emménagement. J’ai aimé passer du temps dans le jardin à découvrir ses fleurs, ainsi qu’à observer ses petits visiteurs. Si les daims ne peuvent pas accéder à notre verdure, nous avons le plaisir de voir 2 renards dès que le ciel devient plus obscur. Mais l’heure est ensuite venue de reprendre la route, mon cher et tendre devant retourner en Allemagne fin août. Le dernier week-end du mois s’est ainsi déroulé sur le continent, avec une visite chez ma grand-mère et un repas en famille chez mes parents avant notre périple jusqu’à l’appartement allemand.
C’est donc en Allemagne que je terminerai cet été, avec un programme plutôt chargé. Mon prochain bilan sera publié en automne et ne devrait, je l’espère, pas être monotone. Rendez-vous dans 1 mois, au moment où la couleur des arbres flamboie !
